Professeur invité

Paola Italia, Université de Bologne

Traduction française

Eugenia Maria Rossi, interprète

Après trente ans consacrés au catalogage et à l’étude des milliers de papiers manuscrits d’un écrivain qui se définissait lui-même comme un « archiviste », conservés dans plus de cinq lieux de conservation différents, Paola Italia – co-commissaire de la nouvelle édition des œuvres de Gadda chez Adelphi (Giornale di guerra e di prigionia, 2023) – nous emmène dans un voyage fascinant à l’intérieur de l’atelier créatif de l’ingénieur de la littérature, au milieu de ses papiers, de ses dessins professionnels d’ingénieur et des images qui montrent la formalisation des passages les plus audacieux de sa pensée philosophique, des projets inachevés et encore inédits, des avant-projets de chefs-d’œuvre comme /La cognizione del dolore et Il Pasticciaccio, et des cahiers de brouillon de son traité philosophique publié seulement après sa mort, La meditazione milanese (dont elle prépare actuellement la nouvelle édition critique), qui révèlent la tension cruciale dans l’œuvre de Gadda entre l’enchevêtrement inextricable de la réalité et la possibilité de la représenter dans des schémas cognitifs.