Blog
Genre, nature et écologie
lundi 07 octobre | 09:30 – mardi 08 octobre | 18:30 CEST
Genre, nature et écologie.
Articuler les traditions politico-intellectuelles de l’écoféminisme français et allemand dans une perspective globale
Amphithéâtre MR002
Université Paris 8 Site Saint-Denis, 2 rue de la Liberté 93200 Saint-Denis
Organisatrices
Cornelia Möser (Cresppa-GTM, CNRS)
Susanne Lettow (Freie Universität Berlin)
À la lumière de la crise écologique, la pensée écoféministe qui a d’abord émergé comme champ politico-éthique et théorique à la fin des années 1970 et dans les années 1980 s’est fortement répandue dans les débats français et allemands au cours de la dernière décennie.
La France a connu une sorte de « boom de l’écoféminisme » auquel la publication de l’anthologie d’Émilie Hache Reclaim, recueil de textes écoféministes (2016) a apporté une contribution de premier plan, et en Allemagne également, les approches écoféministes ont regagné de l’attention (Holland-Cunz 2014, Gottschlich/Hackfort/Schmitt/von Winterfeld 2022).
Dans ce contexte, les concepts, idées et trajectoires écoféministes ont été développés et recadrés par rapport à de nouvelles approches théoriques telles que le posthumanisme, le nouveau matérialisme, la théorie de la reproduction sociale ou la théorie décoloniale, et en référence aux problèmes écologiques actuels et aux stratégies et défis politiques.
L’objectif de la conférence « Genre, nature et écologie. Articuler les traditions politico-intellectuelles de l’écoféminisme français et allemand dans une perspective globale » est d’examiner les façons dont la théorie écoféministe est actuellement discutée en France et en Allemagne, et comment – dans les deux contextes – les traditions respectives de la pensée et de la politique écoféministes sont réarticulées, critiquées et transformées.
La question de savoir comment les relations de pouvoir post- et néocoloniales qui façonnent la situation écologique actuelle sont abordées dans la pensée écoféministe sera d’une importance cruciale. La conférence cherche à réévaluer les traditions de la pensée écoféministe dans les contextes francophones et germanophones, leur circulation inégale et leurs réarticulations actuelles.
English version
In light of the ecological crisis ecofeminist thought that first emerged as political-ethical and theoretical field during the late 1970s and 1980s has flourished in French and German debates during the last decade.
France has witnessed a kind of ‘ecofeminism boom’ to which the publication of Émilie Hache’s anthology Reclaim, recueil de textes écoféministes (2016) made a prominent contribution, and in Germany, too, ecofeminist approaches have re-gained attention (Holland-Cunz 2014, Gottschlich/Hackfort/Schmitt/von Winterfeld 2022).
In this context, ecofeminist concepts, ideas and trajectories have been further developed and re-framed with regard to new theoretical approaches such as posthumanism, new materialism, social reproduction theory or decolonial theory and with reference to present ecological problems and political strategies and challenges.
The aim of the conference Gender, nature, and ecology. Articulating the political-intellectual traditions of French and German ecofeminism in a global perspective is to examine the ways in which ecofeminist theory is currently discussed in France and Germany, and how – in both national contexts – the respective traditions of ecofeminist thought and politics are re-articulated, criticized and transformed.
Thereby the question how post- and neo-colonial power relations that shape the current ecological situation are addressed in ecofeminist thought will be of central importance. The conference seeks to re-evaluate traditions of ecofeminist thought in French and German speaking contexts, their uneven circulation and their present-day re-articulations.
Deutschen Text
Angesichts der ökologischen Krise hat das ökofeministische Denken, das in den späten 1970er- und 1980er-Jahren als politisch-ethisches und theoretisches Feld entstanden ist, in den letzten zehn Jahren in den französischen und deutschen Debatten eine Blüte erlebt.
In Frankreich ist eine Art „Ökofeminismus-Boom“ zu beobachten, zu dem die Veröffentlichung des Sammelbandes Reclaim, recueil de textes écoféministes (2016) von Émilie Hache einen wichtigen Beitrag geleistet hat, und auch in Deutschland haben ökofeministische Ansätze wieder an Aufmerksamkeit gewonnen (Holland-Cunz 2014, Gottschlich/Hackfort/Schmitt/von Winterfeld 2022).
In diesem Zusammenhang wurden ökofeministische Konzepte, Ideen und Wege mit Blick auf neue theoretische Ansätze wie Posthumanismus, Neuer Materialismus, soziale Reproduktionstheorie oder Dekoloniale Theorie und mit Bezug auf aktuelle ökologische Probleme und politische Strategien und Herausforderungen weiterentwickelt und neu formuliert.
Das Ziel der Konferenz „Geschlecht, Natur und Ökologie. Verknüpfungen politisch-intellektuellen Traditionen des französischen und deutschen Ökofeminismus in globaler Perspektive“ ist es, zu untersuchen, wie ökofeministische Theorie in Frankreich und Deutschland gegenwärtig diskutiert wird und wie – in beiden nationalen Kontexten – die jeweiligen Traditionen ökofeministischen Denkens und Politik neu artikuliert, kritisiert und transformiert werden.
Dabei wird die Frage von zentraler Bedeutung sein, wie post- und neokoloniale Machtverhältnisse, die die aktuelle ökologische Situation prägen, im ökofeministischen Denken thematisiert werden. Ziel der Konferenz ist es, die Traditionen ökofeministischen Denkens im französisch- und deutschsprachigen Raum, ihre ungleiche Verbreitung und ihre gegenwärtigen Re-Artikulationen neu zu bewerten.
Programme
Lundi 7 octobre 2024
Susanne Lettow (Freie Universität Berlin) et Cornelia Möser (Cresppa-GTM, CNRS)
9h00 – Coffee
9h30 – Introduction
Modération : Susanne Lettow (FU Berlin)
Geneviève Pruvost (CNRS-CEMS-EHESS)
10h00-11h30 – Keynote
Matières vivantes et vibrantes. Comment queeriser la perspective du féminisme de la subsistance.
Modération : Geneviève Pruvost (CNRS-CEMS-EHESS)
11h30-13h00 – Panel 1 Subsistance, travail et reproduction
Nadine Gerner (Universität Münster)
L’écoféminisme en mouvement(s). Un regard matérialiste sur les luttes actuelles écoféministes en Allemagne et en France
Marius Bickhardt (Centre Marc Bloch, Sciences Po)
La question malthusienne dans l’éco-féminisme
Cannelle Gignoux (Centre Marc Bloch, Université Paris 8)
Le problème de l’extériorité dans le féminisme de la subsistance
13h00-14h30 – Déjeuner
Modération : Cornelia Möser (Cresppa-GTM)
14h30-16h00 – Panel 2 Contested meanings of ecology and ecofeminist translations
Carolin Brodtmann (Universität Wien)
Of feminized care and hypermasculine protection of nature and nation. A materialist ecofeminist discourse analysis of gender in far-right ecologisms in Germany
Lucile David (Université Lyon 2, EHESS, Triangle/CESSP)
Impasses, détours et circulations de l’écoféminisme en contexte français : le cas de Starhawk.
Bénédicte Gattère (Université Paris VIII Saint-Denis – Vincennes, Université de Liège)
Le passage de l’espace anglophone à l’espace francophone correspond-il à un affaiblissement de la dimension décoloniale de la théorie écoféministe ?
16h00-16h30 – Pause Café
Modération : Cornelia Möser (Cresppa-GTM)
Diana Ojeda (Department of Geography, Indiana University Bloomington, United States)
16h30-18h00 – Keynote
“Nuestra lucha es por la vida”: Latin American Perspectives on Feminism and Ecologism.
18h00 – Buffet
Mardi 8 octobre 2024
Modération : Susanne Lettow (Freie Universität Berlin)
Magdalena Frehsmann (Freie Universität Berlin)
10h00-11h30 – Panel 3 Concepts of gender and nature
Ökofeminismus als Fundamentalkritik: Mögliche Impulse einer kritisch-rekonstruierenden Perspektive auf die Hegelsche Dialektik
Ludovica Neri (Università di Bologna)
Rethinking Nature ‘Beyond’ Sexual Polarity: A Feminist Critical Insight into F.W.J. Schelling’s Late Philosophy of Nature
Andrea Volken (Humboldt Universität Berlin)
« Reclaiming Aesthetics with the Ecofeminist Sublime »
Anna Saave (University of Freiburg)
Keynote – Ecofeminism Meets Radical Political Economy: Navigating the German Tradition and the Struggle to Transform Knowledge into Action
13h00-14h30 – Déjeuner
Modération : Malek Bouyahia (Cresppa-GTM)
14h30-16h00 – Panel 4 Decolonial perspectives on gendered
ecologies
Alina Heuser (Universität Wien)
Gender and mining in the andean highlands: Articulating of body and territories from feminist political ecology approaches
Christine Löw (Universität Frankfurt Main) / Tanja Scheiterbauer (Universität Frankfurt Main
With and beyond Ecofeminism. Decolonial-feminist conceptualizations of extractivism
Lena Silberzahn (SciencesPo – Université Paris 8 – Vincennes)
Ecoféminismes d’outremer ? Lire les survivantes aux expérimentations nucléaires françaises pour décoloniser l’écologie
16h00-16h30 – Pause Café
Modération : Cornelia Möser (Cresppa-GTM)
16h30-18h00 – Panel 5 Gender in eco-cultures
Marie Agnes Meyerding
(Universität Dresden)
Ecofeminist Art in the Late Global GDR
Kyra Hardt (Institute for Cultural Anthropology of the Oldenburg Münsterland)
Girls hunt too. Eine kulturanthropologische Perspektive auf Jägerinnen
Sophie Suma (Université de Strasbourg)
Genre et nature dans les fictions télévisées
18h00 – Réception de clôture
Centre de recherches sociologiques et politiques de Paris (Cresppa)
01 40 25 10 83
cresppa@cnrs.fr